1
00:01:40,930 --> 00:01:45,420
Kisah Itachi - Terang dan Gelap
Kebenarannya

2
00:01:45,760 --> 00:01:48,100
pangsit

3
00:01:49,350 --> 00:01:50,760
Kakashi

4
00:01:50,800 --> 00:01:52,890
Bukan kebiasaan Anda untuk datang lebih dulu

5
00:01:54,180 --> 00:01:55,850
Ya, itu terkadang terjadi

6
00:01:55,850 --> 00:01:58,800
Apa yang terjadi? Mengapa Anda memanggil kami ke sini?

7
00:02:00,890 --> 00:02:01,930
!Sasuke!

8
00:02:03,050 --> 00:02:04,800
...Aku sudah dewasa

9
00:02:14,890 --> 00:02:17,430
Lama tidak bertemu, Sasuke

10
00:02:17,930 --> 00:02:20,550
!Uchiha Itachi!

11
00:02:21,510 --> 00:02:22,640
...akan

12
00:02:24,300 --> 00:02:25,300
aku membunuhmu...

13
00:02:25,760 --> 00:02:28,350
Sharingan

14
00:02:28,720 --> 00:02:33,890
...Saya melihat kemiripan
Siapa dia?

15
00:02:34,140 --> 00:02:36,850
Dia adikku

16
00:02:38,930 --> 00:02:40,800
Maka Anda telah membangunkan Sharingan Anda

17
00:02:41,180 --> 00:02:42,680
...atau yang lain

18
00:02:43,850 --> 00:02:45,800
Seperti yang kamu katakan padaku

19
00:02:45,930 --> 00:02:48,760
Aku membenci dan membencimu

20
00:02:49,140 --> 00:02:53,050
...Dan aku menjalani hidupku

21
00:02:53,430 --> 00:02:55,180
Seberapa kuat kamu menjadi?

22
00:02:56,260 --> 00:02:59,800
...Hanya untuk satu tujuan, yaitu membunuhmu...

23
00:02:59,930 --> 00:03:00,930
!Chidori?

24
00:03:10,550 --> 00:03:12,930
Begitu...jadi itu Kakashi?

25
00:03:16,930 --> 00:03:17,930
!Sasuke!

26
00:03:18,140 --> 00:03:19,850
Persetan!

27
00:03:22,180 --> 00:03:23,850
!—Seni Ninja: Teknik Pemanggilan

28
00:03:23,890 --> 00:03:24,720
Sangat lambat!

29
00:03:34,100 --> 00:03:35,350
!Jiraiya-sama

30
00:03:35,800 --> 00:03:38,140
Jadi targetmu sebenarnya adalah Naruto?

31
00:03:38,680 --> 00:03:44,140
Mengambil Naruto adalah misi utama yang diberikan Akatsuki kepada kita

32
00:03:44,930 --> 00:03:48,180
Aku tidak bisa membiarkan kalian berdua mengambil Naruto

33
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
...Aku penasaran tentang itu

34
00:03:52,720 --> 00:03:56,890
Waktu yang tepat. Aku akan menyingkirkan kalian berdua di sini

35
00:03:56,930 --> 00:03:58,180
...Jangan ikut campur

36
00:04:00,300 --> 00:04:07,350
Jika ada yang akan membunuhnya... itu aku

37
00:04:08,100 --> 00:04:10,890
Aku tidak tertarik padamu sekarang

38
00:04:11,640 --> 00:04:14,050
Belum, Sasuke

39
00:04:17,850 --> 00:04:18,930
!Sasuke!

40
00:04:18,970 --> 00:04:20,720
Persetan!

41
00:04:21,050 --> 00:04:22,300
!Naruto

42
00:04:22,350 --> 00:04:24,430
Aku bilang jangan ikut campur!

43
00:04:26,220 --> 00:04:28,260
Ini pertarunganku!

44
00:04:30,970 --> 00:04:31,970
Itu benar

45
00:04:33,550 --> 00:04:35,050
Tidak apa-apa!

46
00:04:40,720 --> 00:04:42,470
...Kamu masih belum cukup

47
00:04:48,010 --> 00:04:50,100
Maafkan aku, Sasuke

48
00:04:50,930 --> 00:04:52,220
Maafkan saya!

49
00:04:53,100 --> 00:04:54,930
Anda kejam

50
00:05:06,720 --> 00:05:09,010
...membenciku

51
00:05:11,300 --> 00:05:13,140
Kamu lemah

52
00:05:14,300 --> 00:05:18,930
Mulai sekarang dan selama 24 jam... hidupkan kembali hari itu

53
00:05:22,430 --> 00:05:24,970
Apakah kamu akan menggunakan Tsukuyomi pada adikmu?

54
00:05:25,640 --> 00:05:28,680
Aku sudah muak dengan kalian berdua!

55
00:05:40,470 --> 00:05:46,600
Anda lemah karena Anda tidak memiliki cukup kebencian

56
00:05:47,100 --> 00:05:48,390
Ayolah, Kisame!

57
00:05:49,510 --> 00:05:50,720
!—Tunggu, Al

58
00:05:54,800 --> 00:05:57,050
Mengapa kami harus mundur?

59
00:05:57,550 --> 00:05:58,760
!—Kamu bisa saja melakukannya

60
00:05:59,350 --> 00:06:00,350
...Sasuke

61
00:06:00,720 --> 00:06:02,850
Meskipun Sandaime sudah mati

62
00:06:02,930 --> 00:06:05,260
...Masih ada seseorang yang melindungimu

63
00:06:06,430 --> 00:06:08,300
Aku akan menunggumu, Sasuke

64
00:06:14,850 --> 00:06:16,930
Mengapa kamu begitu terobsesi dengan saudaraku?

65
00:06:17,890 --> 00:06:19,300
Dia hanya seorang ninja yang melarikan diri

66
00:06:20,010 --> 00:06:22,180
...Itu karena dia tidak sepertimu

67
00:06:22,470 --> 00:06:25,260
...Dia lebih seperti saudara bagiku daripada kamu baginya

68
00:06:30,680 --> 00:06:33,970
Anda mencoba untuk membawa Sasuke kembali ke desa

69
00:06:34,800 --> 00:06:37,930
Namun bagaimana jika hal itu tidak berjalan sesuai keinginan Anda?

70
00:06:38,470 --> 00:06:40,350
Saya akan melakukan apa pun untuk membawanya kembali!

71
00:06:40,850 --> 00:06:44,890
...Kamu baru saja mengatakan bahwa Sasuke sudah seperti saudara bagimu

72
00:06:45,220 --> 00:06:49,260
Bagaimana jika Sasuke menyerang Konoha?

73
00:06:49,300 --> 00:06:50,890
Lalu apa yang akan kamu lakukan?

74
00:06:51,220 --> 00:06:53,600
Apa? Kenapa Sasuke melakukan—?

75
00:06:53,970 --> 00:06:55,720
Tidak mungkin dia melakukan hal seperti itu!

76
00:06:56,930 --> 00:06:58,890
Sasuke masih berupa papan tulis kosong

77
00:06:59,390 --> 00:07:01,550
Apa pun bisa ditulis di dalamnya

78
00:07:02,050 --> 00:07:05,890
Kalau begitu, bisakah kamu menghentikannya?

79
00:07:08,260 --> 00:07:10,100
Meski itu berarti membunuhnya?

80
00:07:12,430 --> 00:07:15,760
Bisakah Anda mempertimbangkan hidup Sasuke dengan keselamatan Konoha?

81
00:07:16,850 --> 00:07:17,970
Aku akan melindungi Konoha!

82
00:07:18,390 --> 00:07:20,970
Dan aku akan menemukan cara untuk menghentikan Sasuke tanpa membunuhnya

83
00:07:21,970 --> 00:07:23,260
...Kamu hanyalah seorang anak kecil

84
00:07:23,720 --> 00:07:26,260
Apa yang Anda katakan hanyalah khayalan belaka

85
00:07:26,640 --> 00:07:30,600
Seorang shinobi harus mampu mengambil keputusan sulit

86
00:07:31,050 --> 00:07:34,260
Seseorang mencoba memberitahuku hal yang sama sebelumnya

87
00:07:34,890 --> 00:07:36,550
Tapi bagiku, tidak ada pilihan

88
00:07:36,850 --> 00:07:39,510
...Aku tidak pernah menarik kembali kata-kataku

89
00:07:40,140 --> 00:07:42,010
Ini adalah cara ninjaku

90
00:07:42,930 --> 00:07:43,930
saya mengerti

91
00:07:47,720 --> 00:07:48,720
...Kamu telah datang

92
00:07:50,930 --> 00:07:54,850
...Sharingan itu
Seberapa jauh Anda bisa melihat?

93
00:07:55,140 --> 00:07:57,890
...apa yang saya lihat sekarang

94
00:07:57,930 --> 00:08:00,890
Ini adalah kematianmu, Itachi

95
00:08:02,720 --> 00:08:04,600
Kematianku?

96
00:08:08,470 --> 00:08:09,510
...bagus

97
00:08:12,930 --> 00:08:14,390
Sadarilah apa yang Anda lihat...

98
00:08:51,760 --> 00:08:53,800
...Maafkan aku, Sasuke

99
00:08:54,760 --> 00:08:55,930
Inilah akhirnya

100
00:09:19,760 --> 00:09:22,300
Anda tidak perlu memaafkan saya

101
00:09:30,180 --> 00:09:32,600
Aku akan selalu mencintaimu

102
00:09:49,930 --> 00:09:50,930
...Saya

103
00:09:57,760 --> 00:10:00,640
...Aku sudah mengambil keputusan, saudaraku

104
00:10:24,850 --> 00:10:27,430
Mereka... semua orang

105
00:10:34,510 --> 00:10:38,220
...Jadi itu benar-benar menghalangi cahaya

106
00:10:39,720 --> 00:10:40,890
...Akhirnya

107
00:10:41,930 --> 00:10:44,970
Tampaknya tidak terpengaruh oleh warna hitam itu

108
00:10:45,470 --> 00:10:46,510
!Sasuke!

109
00:10:46,550 --> 00:10:49,300
Apa yang kita lakukan untuk membebaskan semua orang dari genjutsu?!

110
00:10:49,760 --> 00:10:53,850
Genjutsu Rinnegan bisa dihentikan
Mungkin hanya menggunakan Rinnegan

111
00:10:54,890 --> 00:10:57,100
Artinya kita membutuhkan mata kiri Sasuke

112
00:10:57,800 --> 00:11:00,100
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi

113
00:11:00,180 --> 00:11:03,720
...Yang tersisa hanyalah menyingkirkanmu

114
00:11:05,550 --> 00:11:08,470
Inilah yang akan saya lakukan sebagai penyelamat dunia

115
00:11:09,350 --> 00:11:10,350
Madara!

116
00:11:20,600 --> 00:11:21,890
Mata di dahinya itu

117
00:11:25,350 --> 00:11:26,350
Hati-hati

118
00:11:26,600 --> 00:11:29,430
Kita dikelilingi dari segala arah oleh empat bayangannya

119
00:11:29,980 --> 00:11:31,230
Saya tahu!

120
00:11:31,390 --> 00:11:33,980
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan hal lain

121
00:11:34,350 --> 00:11:37,390
Saya baru saja melewati sirkuit yang menentukan di dunia ini

122
00:11:38,060 --> 00:11:42,390
Aku telah membebaskan umat manusia dari penderitaan, rasa sakit, dan kegagalannya

123
00:11:45,270 --> 00:11:47,810
Tapi semua ini... hanyalah kebohongan

124
00:11:48,230 --> 00:11:53,060
Naruto, kaulah yang mengganggu kebahagiaan semua orang

125
00:11:53,980 --> 00:11:55,850
Lihat saja dunia ini sekarang

126
00:11:55,890 --> 00:11:57,890
Semua pertarungan antar shinobi telah berakhir

127
00:11:58,140 --> 00:12:00,930
Anda mengubah neraka menjadi surga

128
00:12:01,230 --> 00:12:04,140
Saya akhirnya memperbaiki kesalahan Hashirama

129
00:12:04,390 --> 00:12:07,140
Apa yang Anda maksud dengan "kesalahan" Hokage Pertama?

130
00:12:07,600 --> 00:12:10,980
Anda mungkin tidak mau mengakuinya, orang-orang Konoha

131
00:12:11,140 --> 00:12:16,560
Namun Hashirama pada akhirnya gagal mereformasi dunia shinobi

132
00:12:17,350 --> 00:12:20,810
Pada awalnya, aku dan Hashirama mempunyai tujuan yang sama

133
00:12:20,980 --> 00:12:23,600
Dan kami bekerja bersama

134
00:12:24,980 --> 00:12:32,140
Kami mencoba mengubah dunia shinobi yang dikirim
Anak-anak yang baru saja menyelesaikan bagian kedewasaan mereka dalam berperang

135
00:12:37,140 --> 00:12:39,680
Kami berdua menciptakan desa shinobi

136
00:12:40,060 --> 00:12:43,640
Namun hal ini tidak membawa perdamaian sejati

137
00:12:44,140 --> 00:12:47,770
Orang tidak bisa saling menunjukkan perasaan mereka yang sebenarnya

138
00:12:48,310 --> 00:12:51,350
...ketakutan, kecurigaan, dan kebencian

139
00:12:51,390 --> 00:12:52,930
Jangan pernah berkurang...

140
00:12:53,270 --> 00:12:57,890
Api

141
00:12:53,270 --> 00:12:57,890
Air

142
00:12:53,270 --> 00:12:57,890
Angin

143
00:12:53,270 --> 00:12:57,890
Bumi

144
00:12:53,270 --> 00:12:57,890
Petir

145
00:12:54,060 --> 00:12:56,310
Pendapat saya telah dipinggirkan

146
00:12:56,310 --> 00:12:58,890
Dan dunia shinobi bergerak maju

147
00:12:58,930 --> 00:13:01,230
Sesuai dengan visi Hashirama

148
00:13:01,980 --> 00:13:03,980
Apa keuntungannya?

149
00:13:04,100 --> 00:13:06,770
Pertarungan antar shinobi tidak berhenti

150
00:13:07,140 --> 00:13:08,100
Namun bukannya berhenti

151
00:13:08,140 --> 00:13:11,270
Pembentukan desa ninja menyebabkan peningkatan kekuatan militer mereka

152
00:13:11,430 --> 00:13:14,730
...dan mengakibatkan perkelahian yang berubah menjadi perang besar

153
00:13:14,850 --> 00:13:18,020
Hal ini pada gilirannya mengakibatkan korban yang tak terhitung jumlahnya

154
00:13:18,140 --> 00:13:20,310
...Pertarungan yang menjadi Perang Ninja Besar Pertama

155
00:13:22,520 --> 00:13:24,640
...dan Perang Ninja Besar Kedua

156
00:13:26,980 --> 00:13:29,600
...dan Perang Ninja Besar Ketiga

157
00:13:30,390 --> 00:13:32,140
Pertempuran tidak pernah berhenti

158
00:13:32,230 --> 00:13:35,640
Itulah warisan Hashirama bagi dunia shinobi

159
00:13:37,350 --> 00:13:42,850
...Namun, aku mengakui bahwa akulah yang meluncurkan Perang Ninja Besar Keempat ini

160
00:13:43,230 --> 00:13:46,100
Itu benar! Karenamu, banyak yang meninggal

161
00:13:46,480 --> 00:13:50,100
Saya menyarankan agar Peugeot diserahkan secara damai

162
00:13:51,140 --> 00:13:53,430
Saat ini, semua orang berada di dalam pohon suci

163
00:13:53,480 --> 00:13:56,140
Dan masing-masing dari mereka memimpikan impian idealnya

164
00:13:56,640 --> 00:13:59,930
Mereka berada di dalam dunia ideal mereka

165
00:14:00,310 --> 00:14:02,390
Apakah ini gagasan Anda tentang dunia yang sempurna?

166
00:14:02,930 --> 00:14:06,060
Anda hanya membodohi orang

167
00:14:06,390 --> 00:14:13,270
Saya hanya ingin menjadi penyelamat yang berakhir
Pertarungan panjang disaksikan dalam sejarah shinobi

168
00:14:15,430 --> 00:14:17,390
...Ketahuilah ini

169
00:14:17,680 --> 00:14:19,770
Semuanya sudah berakhir

170
00:14:26,390 --> 00:14:28,430
Kamu salah, Madara

171
00:14:28,930 --> 00:14:31,480
...Kamu bukanlah penyelamat

172
00:14:31,640 --> 00:14:34,270
...Dan ini bukanlah akhir dari segalanya

173
00:14:37,640 --> 00:14:39,180
...Aku tidak bisa... bergerak

174
00:14:41,680 --> 00:14:42,680
Apa yang terjadi?

175
00:14:43,100 --> 00:14:46,810
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda tidak seperti Obito?

176
00:14:46,850 --> 00:14:50,230
Sepenuhnya mampu mengeksploitasi orang lain?

177
00:14:50,430 --> 00:14:56,020
Bukankah sombong jika berpikir bahwa hanya kamu saja yang berbeda?

178
00:14:56,230 --> 00:14:57,810
...Madara sayang

179
00:14:58,180 --> 00:15:02,350
...Kamu juga berada di dalam mimpi ilusi

180
00:15:02,980 --> 00:15:06,770
Di dalam mimpi yang kubuat sendiri

181
00:15:07,310 --> 00:15:08,890
...Zetsu Hitam

182
00:15:09,140 --> 00:15:11,100
Apa yang kamu katakan?

183
00:15:12,140 --> 00:15:14,480
Akulah yang menciptakanmu

184
00:15:15,560 --> 00:15:19,060
Anda adalah perwujudan dari keinginan saya!

185
00:15:19,310 --> 00:15:21,390
...Salah lagi

186
00:15:21,520 --> 00:15:23,480
... keinginanku

187
00:15:23,600 --> 00:15:25,770
Itu adalah keinginan Kaguya!

188
00:15:26,140 --> 00:15:28,020
Apa yang terjadi?

189
00:15:28,270 --> 00:15:30,140
Apakah ada perbedaan di antara keduanya pada tahap ini?

190
00:15:30,560 --> 00:15:32,230
Tidak, bukan itu

191
00:15:32,350 --> 00:15:34,180
Dia baru saja menyebut Kaguya

192
00:15:34,520 --> 00:15:35,680
Apa? Kaguya?

193
00:15:35,890 --> 00:15:36,980
Apa ini?

194
00:15:37,270 --> 00:15:39,310
Wanita yang disebutkan oleh Rikudo Sennin

195
00:15:40,770 --> 00:15:43,230
...Madara saat ini adalah contoh sempurna dari hal ini

196
00:15:43,230 --> 00:15:45,520
Dia telah menjadi seperti ibuku Kaguya

197
00:15:46,100 --> 00:15:49,140
...Dia mendapatkan kekuatan Jubi dan mulai mendekatiku

198
00:15:49,270 --> 00:15:53,270
Dia juga berusaha mendapatkan kekuatan ibu Kaguya

199
00:15:54,100 --> 00:15:56,770
...Pada titik tertentu, kekuatan ibuku digantikan oleh kesombongan

200
00:15:56,810 --> 00:16:00,730
Masyarakat mulai takut akan kehadiran kekuatan tersebut

201
00:16:02,100 --> 00:16:03,230
... tidak mungkin

202
00:16:08,350 --> 00:16:09,350
Apa yang ada disana?

203
00:16:14,100 --> 00:16:16,180
Apakah chakra mereka terserap?

204
00:16:28,140 --> 00:16:30,310
Ada apa dengan orang ini?

205
00:16:30,430 --> 00:16:32,060
Cakra ini sangat besar!

206
00:16:32,140 --> 00:16:34,390
Semua bayangan Madara yang mengelilingi kita telah lenyap!

207
00:16:34,980 --> 00:16:36,180
Sesuatu akan terjadi!

208
00:16:42,890 --> 00:16:43,930
Itu cakra!

209
00:16:55,060 --> 00:16:58,810
Apakah ia menyerap chakra yang melonjak dari tanah?

210
00:17:00,310 --> 00:17:03,980
Dari mana datangnya cakra yang kuat dan kental tersebut?

211
00:17:04,310 --> 00:17:07,480
Itu mungkin milik semua orang yang terkunci di Tsukuyomi abadi!

212
00:17:11,230 --> 00:17:13,310
Ini sungguh buruk, Sasuke!

213
00:17:13,520 --> 00:17:15,810
Cakra ini lebih kuat dari cakra Juubi!

214
00:17:16,480 --> 00:17:18,180
Hentikan mereka sebelum mereka bergerak!

215
00:17:22,310 --> 00:17:23,680
Ayo, Naruto!

216
00:17:23,930 --> 00:17:27,020
Maksudmu saat masih bengkak?

217
00:17:38,480 --> 00:17:41,930
...seperti dua ekor ngengat kecil yang terbang menuju api

218
00:17:41,980 --> 00:17:46,600
Aku akan menyerap semua chakramu

219
00:17:46,770 --> 00:17:47,890
Persetan!

220
00:17:49,020 --> 00:17:50,180
Tunggu, Sakura!

221
00:17:50,850 --> 00:17:51,850
Tetapi!

222
00:17:52,100 --> 00:17:54,270
Tidak ada gunanya bertindak tanpa perencanaan

223
00:17:55,100 --> 00:17:56,310
Persetan!

224
00:17:56,600 --> 00:17:58,180
Saya tidak bisa bergerak!

225
00:17:58,230 --> 00:18:00,980
...Sasuke! Jika kita tidak menghentikannya sekarang

226
00:18:01,270 --> 00:18:05,350
Semua orang akan kehilangan chakranya sebelum chakra kita dan mati!

227
00:18:07,020 --> 00:18:11,730
Jangan khawatir, tidak ada yang akan mati

228
00:18:11,770 --> 00:18:17,060
Bahkan ketika Kaguya sebelumnya melemparkan Tsukuyomi Abadi kepada orang-orang

229
00:18:17,100 --> 00:18:20,810
...Itu membuat mereka tetap hidup dan terpelihara

230
00:18:21,270 --> 00:18:25,180
Ini untuk menjadikan mereka tentara untuknya...

231
00:18:25,680 --> 00:18:27,810
"Membuat"? Apa maksudmu?

232
00:18:28,680 --> 00:18:31,770
Kamu tampak lebih bodoh dari Itachi

233
00:18:31,810 --> 00:18:35,480
Bagaimana seseorang bisa menggunakan orang biasa dalam pertempuran?

234
00:18:37,680 --> 00:18:38,680
!—Kamu tidak bermaksud demikian

235
00:18:38,930 --> 00:18:42,270
Dia mengubahnya menjadi Zetsu Putih

236
00:18:42,270 --> 00:18:48,100
...apa yang tersisa dari mereka yang berada di bawah kendali abadi Tsukuyomi

237
00:18:48,140 --> 00:18:50,310
Mereka adalah Zetsu Putih

238
00:18:50,810 --> 00:18:55,100
Mereka perlahan-lahan berubah seiring berjalannya waktu

239
00:18:55,140 --> 00:18:58,810
Maksudmu semua orang akan berubah menjadi makhluk putih itu?!

240
00:18:59,230 --> 00:19:02,180
Bagaimana menurutmu, Zetsu Hitam?

241
00:19:02,230 --> 00:19:05,310
Tsukuyomi Abadi adalah teknik Uchiha

242
00:19:05,350 --> 00:19:09,600
Sebuah teknik yang membawa kedamaian abadi ke dunia shinobi

243
00:19:10,270 --> 00:19:13,430
Di mana Anda berdasarkan hal itu?

244
00:19:13,640 --> 00:19:21,100
...Rikudo Sennin bangkit
Saya mengukirnya di loh batu

245
00:19:27,680 --> 00:19:29,270
...Madara sayang

246
00:19:29,310 --> 00:19:34,100
Aku sudah berada ribuan tahun lebih lama darimu

247
00:19:34,100 --> 00:19:37,020
Sejak saya menemukan tablet batu peninggalan Hagoromo

248
00:19:37,060 --> 00:19:40,390
Saya punya waktu lama untuk melakukan penyesuaian

249
00:19:41,100 --> 00:19:43,100
Apakah Anda mengatakan "modifikasi"?

250
00:19:43,230 --> 00:19:48,390
Tsukuyomi Abadi bukanlah teknik yang memberikan mimpi damai

251
00:19:48,430 --> 00:19:53,560
Sebaliknya, ini adalah teknik untuk mengumpulkan sejumlah besar chakra dari individu yang diperbudak olehnya

252
00:19:54,140 --> 00:19:56,270
Untuk tujuan apa?

253
00:19:56,560 --> 00:20:00,350
Anda bertindak hanya untuk tujuan itu

254
00:20:00,480 --> 00:20:04,140
Sesuai keinginanku... tapi sesuai keinginan Kaguya

255
00:20:04,600 --> 00:20:07,020
Saya tidak akan melakukannya!
Untuk hal seperti itu?

256
00:20:07,100 --> 00:20:11,140
...Aku juga menggunakan Obito sebagai pion

257
00:20:11,180 --> 00:20:14,640
Kamu juga hanyalah pion

258
00:20:20,600 --> 00:20:23,100
Lihat betapa membengkaknya!

259
00:20:23,140 --> 00:20:26,480
Dia membengkak karena dia tidak bisa menahan jumlah chakra yang diserapnya

260
00:20:26,810 --> 00:20:28,350
Jika ini yang terjadi, maka akan meledak

261
00:20:28,810 --> 00:20:30,180
Mengapa?

262
00:20:30,230 --> 00:20:32,270
Mengapa ini bisa terjadi?

263
00:20:33,270 --> 00:20:37,890
Hashirama... Dimana kesalahanku?

264
00:20:42,230 --> 00:20:43,140
Itu menyusut!

265
00:20:48,020 --> 00:20:49,060
!Obito!

266
00:21:03,100 --> 00:21:06,600
Bukankah itu wanita yang dibicarakan oleh Kakek Super?

267
00:21:07,230 --> 00:21:08,640
...Otsutsuki

268
00:21:09,020 --> 00:21:10,020
!Kaguya!

269
00:22:49,500 --> 00:22:50,750
Siapa dia?

270
00:22:51,050 --> 00:22:52,880
Kenapa Madara tiba-tiba menoleh padanya?

271
00:22:53,000 --> 00:22:55,880
Cakra ini jauh lebih besar dari milik Madara!

272
00:22:56,420 --> 00:22:58,340
Saya tidak percaya orang seperti itu ada!

273
00:22:58,920 --> 00:23:02,300
...Hagoromo tahu dia akan muncul, itulah sebabnya dia mengabulkan permintaan kami

274
00:23:02,420 --> 00:23:05,170
Sakura, jangan lakukan hal gegabah sekarang

275
00:23:06,250 --> 00:23:09,710
Di episode berikutnya: Cermin Permulaan

276
00:23:08,300 --> 00:23:15,880
Wanita awal

277
00:23:10,590 --> 00:23:12,340
Apa niat Anda?

278
00:23:15,900 --> 00:23:28,880
Ikuti kami di episode berikutnya!